You are currently browsing the archives for November, 2009.
Batik – Indonesian Art of Textile

Batik is a famous Javanese traditional textiles. The art of “batiking” is similar to the one of drawing or painting on a piece of cloth by using canting and liquid wax, we call it the art of “Batik Tulis”.
Canting is a small thin wall spouted copper container (sometimes called a wax pen) that is connected to a short bamboo handle. The copper container is filled with melted wax and the artisan then uses the canting to draw the design on the cloth.
The cloth is then passed through a vat of dye.
When the desired color has been achieved and the fabric has dried, wax is reapplied over the areas that the artisan wishes to maintain the first dye color or another color at a later stage in the dying process.
Batik designed materials are clearly seen as women/men traditional dresses, shirts, sarongs, bed cover, cushion, bags, hats, table-cloths, napkins, painting, etc, with traditional color of brown, indigo and blue or more colorful ones.
Old pattern Batik, as in other field of Javanese tradition are symbolizing something.
Some of the motifs are :
Sido Mulyo :
Sido (you should be ), mulyo (happy). Symbolizing ‘you should be happy and rich man’.
Sido Dadi :
Symbolizing ‘you should be a man/woman as you wish (prosperous, high ranking position, wealthy, etc)’.
Satrio Wibowo :
Symbolizing ‘Man with dignity’.
Tikel Asmorodono :
Tikel (more), Asmoro (love), Dono (gift).
It is meant the one who wears this batik, should be loved more and more by others.
Batik este un material textil renumit tradiţional din Java. Arta de face Batik este similara cu desenul sau pictura pe o bucată de pânză, prin utilizarea canting-ul cu ceara lichida, procedeu numit arta “Batik Tulis”.
Canting este o unelta cu rezervor din cupru (uneori numit pix de ceară) care este conectat la un mâner de bambus scurt. Rezervorul de cupru este umplut cu ceara lichida si artistul foloseste canting-ul pentru a desena design-ul pe panza.
Pânza este apoi trecuta printr-o cuvă de colorant.
În cazul în care culoarea dorită a fost atinsa, iar tesatura s-a uscat, ceara este reaplicata în zonele in care doreşte artistul de a menţine culoarea de la prima vopsire sau o altă culoare într-o etapă ulterioară în procesul de colorare.
Batik-ul este conceput ca imbracaminte traditionala pentru femei / barbati, camasi, sarong, lenjerii de pat, fete de pernă, genti, pălării, fete de masa, servetele, tablouri, etc, cu culori tradiţionale specifice.
Vechiul design al Batik-ului, ca şi în alte domenii ale tradiţiei Javaneză simbolizeaza ceva.
Unele dintre motive sunt:
Sido Mulyo:
Sido (ar trebui să fie), mulyo (fericit). Simbolizând “ar trebui să fi fericit şi bogat “.
Sido Dadi:
Simbolizând “ar trebui să fie prosper, pozitie buna, etc”.
Satrio Wibowo:
Simbolizând “Om cu demnitate”.
Tikel Asmorodono:
Tikel (mai mult), Asmoro (dragoste), Dono (cadou).
Aceasta inseamna ca cel care poarta acest batik, ar trebui să fie iubit mai mult de către alţii.

